Etkinlik Diyalogları

O której przedstawienie Się zaczyna? (T.O = Okturey pşetstavyene şe zaçına?) –> Eğlence gösterisi kaçta başlıyor?

O której koncert  Się zaczyna? (T.O = Okturey konsert şe zaçına?) –> Konser kaçta başlıyor?

Co grają w operze (T.O = Tso grayo(n) v’opeje?) –> Operada kimin sahnesi var?

Nie warto tam jechać (T.O = Nie varto tam yehaç) –> Oraya gitmeye değmez

Proszę dwa bilety na godzinę ósmą (T.O = Proşe dva biletı na gocine usmo(n)) –> Saat sekiz için iki bilet istiyorum

O której seans Się zaczyna? (T.O = Okturey seans şe zaçına?) –> Seans kaçta başlıyor?

Czy pan(pani) ma czas jutro wieczorem? (T.O = Çı pan(pani) ma ças yutro vyeçorem? ) –> Yarın akşam için biraz zamanınız var mı?

O czym pani myśli? (T.O = O çım pani mışli) –> Ne düşünüyorsunuz? <- Bayanlara sorarken kullanın.

Mam zamiar zostać w domu. (T.O = Mam zamyar zostaç vdomu) –> Evde kalmayı düşünüyorum.

Dziś w telewizji jest dobry program. (T.O = Ciş ftelevizyı yest dobrı program) –> Bugün televizyonda güzel program var.

Od której wystawa / galeria jest czynna? (T.O = Otkturey vıstava / galeria yest çına ) –> Teşhir salonu  / galeri ne zaman açılıyor?

Kto wystę puje w kabarecie? (T.O = Kto vıste puye fkabareçe) –> Kabarede kim oynuyor?

Co grają w balecie (T.O = Tso grayon vbaleçe ) –> Balede kimin oyunu var?

Co grają w teatrze (T.O = Tso grayon fteatje) –> Tiyatroda kimin oyunu var?

Sinemaya gidelim…..

Lubię oglądać filmy (T.O = Lubye oglondaç filmı) –> Film seyretmeyi severim

Chodźmy do kina (T.O = Hocmı do kina) –> Sinemaya gidelim

Pójdziemy do kina? (T.O = Puycemı do kina?) –> Sinemaya gidelim mi?

Co grają w kinie? (T.O = Tso grayo(n)  fkine?) –> Sinemada hangi film oynuyor?

O której…. Się zaczyna? (T.O = Okturey …. şe zaçına?) –> … kaçta başlıyor?

O której film Się zaczyna? (T.O = Okturey film şe zaçına?) –> Film kaçta başlıyor?

Czy jeszcze są bilety na dziś wieczór? (T.O = Çı yeşçe so(n) biletı na ciş vyeçur?) –> Bu akşama biletin var mı?

Ile kosztują bilety? (T.O = ile koştuya biletı?) –> Biletler ne kadar?

Daj mi więcej szczegółów (T.O = Day mi vetsey şçeguvuv) –> Bana biraz daha detay ver

Warto zobaczyć ten film (T.O = Varto zaboçıç ten film) –> Görülmeye değer bir film

Zgoda! –> Anlaştık!

Mam coś dla Ciebie (T.O = Mam tsoş dla çebye) –> Senin için bir şey var / Senin için bir şey aldım

Cicho! (T.O = Çiho) –> Sessiz!