Yaşam Durumu Hakkında Bilgiler

Yaşıyorum, oturuyorum….

Gdzie pan(pani) mieszka? (T.O = Gce pan (pani) mieşka?) –>  Nerede oturuyorsunuz? / Nerede yaşıyorsunuz?

Mieszkam w mieście / na wsi. (T.O = Mieşkam vmieşçe / na vsi) –> Şehirde / Ülkede yaşıyorum

Mieszkam w domku jednorodzinnym. (T.O = Mieşkam fdomku  yednorocinım) –> Tek ailede yaşıyorum

Mieszkam razem z rodzicami. (T.O = Mieşkam razem zrocitsami) –> Ailemle birlikte yaşıyorum Okumaya devam et “Yaşam Durumu Hakkında Bilgiler”

Onay ve Fikir Söyleme

Czy mogę coś powiedzieć? (T.O = Çı moge tsoş povyecienç?) –> Sana bir şey diyebilir miyim? / Sana bir şey söyleyebilir miyim?

Zapewniam pana(panią), że… (T.O = Zapevniam pana(panyo), je … ) –> Sana garanti veririm ki…  /  Sana garanti ederim ki….

Zgadzam się z panem(z panią). (T.O = Zgadzam şe zpanem(zpanyo)) –> Sana katılıyorum / Seninle aynı firkirdeyim.

Nie zgadzam się z panem (z panią). (T.O = nie zgadzam şe zpanem (zpanyo)) –> Sana katılmıyorum / Seninle aynı fikirde değilim Okumaya devam et “Onay ve Fikir Söyleme”

Kızgınlık ve Sitem Durumları

Co zrobiłeś? (T.O =  Tso zrobiveş?) –> Ne yaptın sen?

Kto Cię tak powiedział? (T.O = Kto çe tak povyeciav) –> Neden öyle söyledin?

Nie wierzę w to (T.O = Nie vyeje fto) –> Buna inanmıyorum

Poważnie (T.O = Povajne) –> Cidden, ciddi ciddi

Uwierz mi (T.O = Uvyej mi) –> İnan bana

Przepraszam, jestem za późno (T.O = Pşepraşam, yestem za pujno) –>Affedersiniz, geç kaldım Okumaya devam et “Kızgınlık ve Sitem Durumları”

Etkinlik Diyalogları

O której przedstawienie Się zaczyna? (T.O = Okturey pşetstavyene şe zaçına?) –> Eğlence gösterisi kaçta başlıyor?

O której koncert  Się zaczyna? (T.O = Okturey konsert şe zaçına?) –> Konser kaçta başlıyor?

Co grają w operze (T.O = Tso grayo(n) v’opeje?) –> Operada kimin sahnesi var?

Nie warto tam jechać (T.O = Nie varto tam yehaç) –> Oraya gitmeye değmez Okumaya devam et “Etkinlik Diyalogları”

Sıfatlar ve Karşıtları

Otwarty (T.O = Otfartı) –  Zamknięty (T.O = Zamknientı) –> Açık – Kapalı

Ciężki (T.O = Çevşki) – Lekki –> Ağır – Hafif

Jasny (T.O = Yasnı) – Ciemny (T.O = Çemnı) –> Aydınlık – Karanlık

Prosty (T.O = Prostı) – Skomplikowany (T.O = Skomplikovanı) –> Basit –Karışık

Wolny (T.O = Volnı) – Zajęty (T.O = Zayentı) –> Boş – Meşgul

Duży (T.O = Dujı) – Mały (T.O = Mavı) –> Büyük – Küçük

Pracowity (T.O =Pratso’vitı) – Leniwy (T.O = Lenivı) –> Çalışkan – Tembel Okumaya devam et “Sıfatlar ve Karşıtları”

Meslekler

On –> O      <-Erkekler için

* Ona –> O     <-Kadınlar için

Kullanımı şöyle olacaktır:

Aktor –> On jest aktorem

Kucharka  –> Ona jest kucharką …. gibi

Bu örnekten yararlanarak onlarla ilgili cümle kurabilirsiniz.

On (ona) jest… (T.O = On (ona) yest… ) –> O bir… Okumaya devam et “Meslekler”

Bazı Önemli Cümleler

Jestem głodny (głodna) (T.O = Yestem gvodnı (gvodna)) –>  Açım

Chce mi się pić (T.O = Hçemi şe piç) –> Susadım

Chce mi się spać. Jestem śpiący(śpiąca) (T.O = Hçemi şe spaç. Yestem şpyontsı (şpyontsa)) –> Uykuluyum. Uykum var.

Jestem zmęczony (T.O = Yestem zmençonı) –> Yorgunum <-Erkekler için

Jestem zmęczona (T.O = Yestem zmençona) –> Yorgunum <-Bayanlar için

Zgubiłem się (T.O = Zgubivem şe) –> Kayboldum <-Erkekler için Okumaya devam et “Bazı Önemli Cümleler”

Sık Kullanılan Fiiller

Bu konuda Lehçe’de sık kullanılan önemli filleri beraber öğrenelim. Bu filleri alfabetik olarak vereceğim.

Jeść obiad (T.O = Yeşç obiat) –> Akşam yemeği yemek

Iść zakupy (T.O = İşç zakupı) –> Alışverişe gitmek

Spotykać się z kolegami (T.O = Spotıkaç şe zkolegami) –> Arkadaşlarla buluşmak

Spotykać się z kolegą (T.O = Spotıkaç şe zkolego) –> Bir arkadaşla görüşmek.

Jeździć na rowerze (T.O = yejciç na roverje) –> Bisiklet sürmek Okumaya devam et “Sık Kullanılan Fiiller”

Renkler

Kolory (T.O = ) –> Renkler

Jakiego koloru? (T.O = ) –> Hangi renk?

Biały (T.O = Byavı) –>  Beyaz

Czarny (T.O = Çarnı) –>  Siyah

Czerwony (T.O = Çervonı) –>  Kırmızı

Niebieski (T.O = Nyebyeski) –> Mavi

Żółty (T.O =Juvtı) –>  Sarı

Okumaya devam et “Renkler”